Есть лицензионная копия GTA IV на диске.

Можно ли смонтировать образ этого диска на комп, чтобы по 100 раз не вставлять диск, когда играть хочется?

См. статью: Есть лицензионная копия GTA IV на диске.